Extend yourself : 정윤호닷컴: 번역하지-않았으면-좋았을-책에 달린 최근 댓글/트랙백 목록 http://jungyunho.com/blog/ UserStory Lab. CEO 정윤호의 이야기입니다. 2011-04-12T18:44:34+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto http://amyjang.myid.net/님의 댓글 (http://amyjang.myid.net/) http://jungyunho.com/blog/128066#comment478 2009-03-26T18:50:21+09:00 딱 한번 번역했던 책이 팔리지 않았던 아픈 기억이 있는데... 이 글을 보니 다시 마음이 아파지네요. 흑. 유노님의 댓글 (유노) http://jungyunho.com/blog/128066#comment479 2009-03-26T18:52:17+09:00 안팔린 책이 대충 번역했다,고 역이 성립하는 건 아니니까요. 왠지 죄송하네요. 흑- http://amyjang.myid.net/님의 댓글 (http://amyjang.myid.net/) http://jungyunho.com/blog/128066#comment480 2009-03-26T19:17:07+09:00 죄송은요. 글 내용에 전적으로 동감해요. 저도 책 보다가 분통 터트린 적이 종종 있었으니까요. 소심하게 제 경우가 역이 아니기를 바랄 뿐이지요. 히힛. 그래도 번역은 참 매력적인 작업인 거 같아요. (딴소리'') Mr.Dust님의 댓글 (Mr.Dust) http://jungyunho.com/blog/128066#comment481 2009-03-26T19:59:40+09:00 절대 공감. 그러면서도 두렵다. 가끔은 나도 내가 번역한 것을 이해못하곤 하니까 =ㅅ= foog님의 댓글 (foog) http://jungyunho.com/blog/128066#comment482 2009-03-27T18:51:34+09:00 덕분에(?) 원작자까지 폄가절하되면 최악이죠. 유노의 생각 (yuno815's me2DAY) http://jungyunho.com/blog/128066#trackback63 2009-03-26T18:01:01+09:00 번역하지 않았으면 좋았을 책