정윤호닷컴 Archive

BLOG main image


오랜만에 잡은 책 내지에 적어두었던 메모

-

대충 번역해서 책을 내어놓는 일은 죄악이다.
  1. 읽는 사람으로 하여금 짜증을 유발한다. (한글 - 영어 - 번역 - 한글, 이 과정을 머릿 속에서 해야한다)
  2. 해당 책이 이미 번역되어 있으니 다른 사람이 번역할 수가 없다.
  3. 당연히 많이 안팔릴 것이다.
  4. 많이 안팔리므로 책의 재고가 많이 남아있을 것이다. 게다가 다 겨우 다 팔렸다고 해도 그 안팔리던 책을 누가 다시 번역할 것인가?


tag :

이 블로그는 더 이상 업데이트되지 않습니다.
새로운 블로그 주소는 http://blog.jungyunho.com입니다.

이전 포스트       1       다음 포스트



정윤호’s Blog is powered by textcube.org
textcube skin by Yuno Jung